На вилле Борсани во время Milano Design Week показал свою первую коллекцию мебели лондонский бренд украшений Completedworks, а популярная у нас японская посуда Noritake продемонстрировала — впервые за 120 лет — новую дизайнерскую коллекцию, переосмыслить наследие марки была приглашена британский дизайнер Фей Тугуд. Японский коллектив AtMA.inc подготовил необычный проект 39.5 — серию табуретов и стульев, собранных из элементов кресла J39, разработанного датским дизайнером Борге Могенсеном.
Но истинным героем, как всегда, был сам дом, который привлекает гостей i Saloni вне зависимости от состава временных экспозиций, которые развертываются на вилле уже не в первый раз. Все благодаря эстетике, заложенной ее создателем архитектором дизайнером и предпринимателем Освальдо Борсани.
Освальдо Борсани на одном из созданных им диванов.
Архитектор, дизайнер и предприниматель Освальдо Борсани родился в 1911 году в семье краснодеревщика. Ему не было и тридцати, когда он взялся за проект для семьи своего брата-близнеца Фульгенцио. Оба окончили Миланский политех и приняли дела семейной мебельной мастерской в сложное предвоенное время на рубеже 1930–40-х. Тем удивительнее, что творение Борсани оказалось настолько стилистически универсальным: даже сегодня многие элементы виллы выглядят весьма современно.
Для широкой публики братья Борсани не столь знамениты, как некоторые их соотечественники, и причина, возможно, в том, что расцвет их деятельности пришелся на 1950-е, когда итальянский дизайн только обретал формы. Но именно такие мастера, как они, заложили его основы. Их вклад в технологичное направление дизайна сложно переоценить — братья создавали предметы-трансформеры с подвижными элементами, экспериментировали с новыми материалами: резиной, пластиком, сплавами. Их работы отличала функциональность, лаконичность и доступность, что шло вразрез с традиционной «буржуазной» меблировкой.
Братья Борсани за работой.
Благодаря таланту и предпринимательской хватке Освальдо мебель братьев быстро завоевала популярность. Ее заказывали крупные концерны, включая Alitalia и Eni. А изделия Tecno, фирмы, основанной Борсани в 1953 году, стали визитной карточкой итальянских общественных интерьеров. Кинетическая мебель Tecno, революционная для своего времени, с нарочито открытыми механизмами, была вполне пригодна и для дома.
Не случайно с компанией много сотрудничал сэр Норман Фостер, один из пионеров хай-тека. И по сей день Tecno остается одной из немногих итальянских марок, выпускающих высокотехнологичную офисную мебель.
Однако архитектура, в отличие от серийной мебели, требует куда более основательного подхода. Особенно если проект создается для себя и проектирование предполагает десятки заказных уникальных изделий. Именно в них максимально раскрывается талант дизайнера. Таким личным высказыванием для Освальдо Борсани стала их с братом вилла, окруженная большим тенистым садом.
Историческое фото виллы Борсани — за восемьдесят лет интерьер практически не изменился.
Пергола. Через открытую дверь на заднем плане видна лестница в гостиной. Фото сделано в 1945 году.
К 1945 году вилла была достроена в Варедо, пригороде Милана, неподалеку от будущей фабрики Tecno. Строгие оштукатуренные формы дома и его рациональная планировка отражают принципы функционального дизайна. Каждая деталь, от вытянутых окон до изразцового камина, созданного в соавторстве с его друзьями-художниками Лучо Фонтаной и Адженоре Фаббри, продумана до мелочей.
Семья Борсани живет на этой вилле по сей день, но, несмотря на это, интерьер по сей день почти не изменился. Сегодня она представляет собой не просто семейное гнездо, а настоящий музей, демонстрирующий уникальный эклектичный синтез традиций и новаторства. Здесь ломбардское ремесленное наследие сочетается с неоклассическими мотивами муссолиниевских 1940-х и смелыми модернистскими формами мебели.
Гостиная наполнена множеством деталей. Пол из резного мрамора. Лестница, которая выглядит весьма современно, выполнена из мрамора, стекла и массива ореха (из него изготовлены перила).
Каминный уголок в гостиной. Сложный камин с изразцами синьор Борсани придумал вместе с Лучо Фонтана. Два кресла перед камином — модель P110, разработанная Освальдо Борсани. Настенные светильники придумал друг архитектора Гульельмо Ульрих.
Вилла Борсани — не застывший памятник, а живой дом, воплотивший идеи «современного стиля жизни», который в середине XX века казался дерзким и революционным. И сегодня, когда винтаж того времени снова в моде, интерьер виллы Борсани выглядит еще более актуальным.
Освальдо Борсани ушел из жизни в 1985 году, но его наследие сохранилось не только в музейных экспонатах. На вилле хранится обширный архив: чертежи, эскизы, фотографии и письма, охватывающие полвека творчества. Среди них — проекты мебели, светильников, витражей, ворот, ковров, кроватей, телефонных аппаратов и даже пчелиных ульев. Многие из этих идей нашли воплощение в обстановке дома, который и сегодня открывает свои двери для ценителей дизайна. Вилла Борсани — место, где история остается современной. 
Малая гостиная с мебелью фабрики Освальдо Борсани.
Библиотека. Старинная мебель соседствует с образцами, разработанными братьями Борсани. Картина Адриано Спилимберго. В начале 1950-х художник вместе с Освальдо Борсани создал несколько предметов мебели.
Столовая с бразильским столом из оникса и набором стульев, спроектированных Освальдо Борсани.
Каминный уголок в одной из спален.
Вид на парк, раскинувшийся вокруг виллы.
